"Alla vita ! Récits de femmes"

durée 1h

traduction des chansons...

Méli Poppins et Lily Blue sont deux chanteuses rosendaelines qui se sont trouvées une passion commune pour le chant traditionnel italien. Après un stage à Florence en janvier 2020, elles continuent d’explorer cette technique polyphonique ainsi que toute la culture qui l’entoure.

Ces chants a capella racontent la vie quotidienne, les luttes, les fêtes (carnaval, mariage), les valeurs.

Les Rosendaelines, par ce nom, rendent hommage aux "mondines", piqueuses de riz des plaines du Pô du Nord de l’Italie. Leurs revendications passaient par le chant car elles n’avaient pas le droit de parler en travaillant et ces chansons leur donnaient aussi du cœur à l’ouvrage.